How to Edit Assign Shipment Fields

Copy and paste the code in functions.php of your current theme.

remove_action( 'wpcfe_assign_form_content', 'wpcfe_assign_client_callback', 10, 1 );
remove_action( 'wpcfe_bulk_assign_form_content', 'wpcfe_assign_client_callback', 10, 1 );

How to make assign agent field required
Copy and paste the code in functions.php of your current theme.

function wpcfe_assign_agent_custom_callback( $shipment_id ){
    $wpcargo_agent 		= wpcfe_get_users('cargo_agent');
    if( can_wpcfe_assign_agent() ): ?>
        <div class="form-group">
            <div class="select-no-margin">
                <label><?php esc_html_e('Agent','wpcargo-frontend-manager'); ?></label>
                <select name="agent_fields" class="mdb-select mt-0 form-control browser-default" id="agent_fields" required = 'required'>
                    <option value=""><?php esc_html_e('-- Select Agent --','wpcargo-frontend-manager'); ?></option>
                    <?php if( !empty( $wpcargo_agent ) ): ?>
                        <?php foreach( $wpcargo_agent as $agentID => $agentName ): ?>
                            <option value="<?php echo $agentID; ?>" <?php selected( get_post_meta( $shipment_id, 'agent_fields', TRUE ), $agentID ); ?>><?php echo $agentName; ?></option>
                        <?php endforeach; ?>	
                    <?php  endif; ?>	                
                </select>
            </div>
        </div>
    <?php endif;
}

remove_action( 'wpcfe_assign_form_content', 'wpcfe_assign_agent_callback', 10, 1 );
remove_action( 'wpcfe_bulk_assign_form_content', 'wpcfe_assign_agent_callback', 10, 1 );
add_action( 'wpcfe_assign_form_content', 'wpcfe_assign_agent_custom_callback', 10, 1 );
add_action( 'wpcfe_bulk_assign_form_content', 'wpcfe_assign_agent_custom_callback', 10, 1 );