Note: Please add this code in functions.php of your current theme.

funtion custom_after_wcfe_save_shipment($postid, $data){
//do your stuff here...
}
add action('after_wpcfe_save_shipment','custom_after_wcfe_save_shipment', 20, 2);